Transferts culturels dans le monde hispanique
Ce dossier a pour ambition de tirer parti, pour le domaine hispanique, de la richesse de la notion de « transfert culturel » et d’ouvrir de la sorte des perspectives nouvelles au sein de l’historiographie culturelle. Confiés à des auteurs issus de différentes disciplines universitaires (histoire, ét...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Ce dossier a pour ambition de tirer parti, pour le domaine hispanique, de la richesse de la notion de « transfert culturel » et d’ouvrir de la sorte des perspectives nouvelles au sein de l’historiographie culturelle. Confiés à des auteurs issus de différentes disciplines universitaires (histoire, études ibériques, littérature comparée), les articles envisagent des domaines variés, de l’époque moderne au monde contemporain : histoire religieuse et histoire du livre, psychanalyse, théâtre, littérature. La contribution de Michel Espagne, dont les travaux sont plus que fondateurs pour les études transférentielles, replace les différents articles dans une perspective plus large. Ce dossier permet ainsi de s’interroger sur la pertinence et l’étendue de l’utilisation de cet outil théorique au sein de différents domaines du savoir, et d’envisager les objets d’investigation dans une approche dynamique, internationale et interculturelle. Este dossier se propone aplicar al mundo hispánico la noción de «transferencia cultural», en su diversidad y riqueza, con el fin de abrir perspectivas nuevas en la historiografía cultural. Los autores, especialistas en distintos campos universitarios (historia, filología hispánica, literatura comparada), tratan de temas variados, de la época moderna hasta el mundo contemporáneo: historia religiosa e historia del libro, psicoanálisis, teatro, literatura. La contribución de Michel Espagne, cuyos trabajos en el ámbito de los estudios transferenciales son una referencia fundamental, enmarca los diferentes artículos en una reflexión más amplia. Este dossier permite, por lo tanto, interrogarse sobre la pertinencia y el uso de dicha herramienta teórica en diversos campos del conocimiento. Pretende, además, abarcar distintos temas de investigación enfocándolos desde un punto de vista dinámico, internacional e intercultural. This volume aspires to draw on the wealth of the notion of «cultural transfer» as applied to the Hispanic world and in this way to open up new perspectives in cultural historiography. Commissioned from university academics working in different disciplines (history, Iberian studies, comparative literature), the articles cover a variety of fields from the modern to the contemporary world: religious history and the history of books, psychoanalysis, drama and literature. The contribution from Michel Espagne, whose research has been absolutely seminal for transferential studies, places the various articles in a broader perspective. This volume will thus assist inquiry into the pertinence and scope of using this theoretical tool in different fields of knowledge and the adoption of a dynamic, international and cross-cultural approach to the targets of research. |
|---|