Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil
Après le coup d’État de 1973, le cinéma chilien reprit rapidement son activité depuis l’étranger. Deux films phares ont alors vu le jour, manifestations liminaires du « cinéma de l’exil » : Dialogue d’exilés (Raoul Ruiz, 1974) et Il n’y a pas d’oubli (Mallet, Fajardo et González, 1975). Le présent a...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/map, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Mise au point
2021
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:map_5293 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:map_5293 https://doi.org/10.4000/map.5293 urn:doi:10.4000/map.5293 fr https://journals.openedition.org/map/5293 2021-08-13T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i3on https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil Mise au point Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-9623 URI:https://journals.openedition.org/map Albornoz Fariña, Ignacio exil quotidien cinéma chilien Raoul Ruiz Marilú Mallet exile Chilean cinema everyday Raoul Ruiz Marilú Mallet cine chileno exilio cotidiano Raoul Ruiz Marilú Mallet Après le coup d’État de 1973, le cinéma chilien reprit rapidement son activité depuis l’étranger. Deux films phares ont alors vu le jour, manifestations liminaires du « cinéma de l’exil » : Dialogue d’exilés (Raoul Ruiz, 1974) et Il n’y a pas d’oubli (Mallet, Fajardo et González, 1975). Le présent article propose d’articuler ces deux œuvres en relevant une modalité qui leur est commune : la monstration des banalités quotidiennes de la vie en exil. Puisant librement dans la notion d’absence de Henri Bergson, et prenant appui sur des réflexions d’Edward Saïd, Georges Didi-Huberman et Enzo Traverso, le texte tentera d’expliquer pourquoi, en ces temps d’adversité, le cinéma chilien d’exil a cherché refuge dans une « poétique du quotidien », apparemment éloignée de tout impératif politique direct. L’article s’adonnera ensuite à l’analyse de quelques séquences servant à montrer comment ces films parviennent à désigner l’exil par deux voies différentes mais complémentaires, sans céder aux injonctions d’une mélancolie paralysante ni d’un positionnement politique péremptoire. After the 1973 coup d’État, Chilean cinema quickly retook its activity from abroad. Two key films were then produced, pioneer manifestations of exile cinema: Dialogue of the exiled (Raoul Ruiz, 1974) and There’s no forgetting (Mallet, Fajardo & González 1975). The present article seeks to bring into dialogue these two works through the prism of a shared feature: the description of the everyday banalities of life in exile. Drawing freely on Henri Bergson’s notion of absence, and critically engaging with Said’s, Didi-Huberman’s and Traverso’s reflections on the experience of exile, the text will explain why, in times of a radical adversity, Chilean cinema sought shelter in a “poetics of the everyday”, apparently stranger to any direct political agenda. Some sequences will then be analyzed to show how these films succeed to signify exile without conceding to a paralyzing melancholy or to a categorical political statement. Luego del Golpe de Estado de 1973, el cine chileno retomó rápidamente su actividad desde el extranjero. Dos filmes-clave fueron entonces producidos, manifestaciones liminares del “cine de exilio”: Diálogo de exiliados (Raoul Ruiz, 1974) y No hay olvido (Mallet, Fajardo & González 1975). El presente artículo busca articular ambas obras a través del estudio de una modalidad que estas comparten: la mostración de las banalidades cotidianas de la vida en el exilio. A partir de las reflexiones de Henri Bergson sobre el concepto de ausencia, y tomando en cuenta algunas ideas de Edward Saïd, Georges Didi-Huberman y Enzo Traverso en torno a la experiencia del exilio, el texto intentará explicar por qué, en tiempos de una adversidad inusitada, el cine chileno buscó refugio en una “poética de lo cotidiano”, aparentemente alejada de todo imperativo político directo. Serán analizadas enseguida algunas secuencias que muestran cómo ambos filmes logran designar el exilio por dos vías diferentes, aunque complementarias, sin ceder a una melancolía paralizante o a un posicionamiento político perentorio. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
exil quotidien cinéma chilien Raoul Ruiz Marilú Mallet exile Chilean cinema everyday Raoul Ruiz Marilú Mallet cine chileno exilio cotidiano Raoul Ruiz Marilú Mallet |
| spellingShingle |
exil quotidien cinéma chilien Raoul Ruiz Marilú Mallet exile Chilean cinema everyday Raoul Ruiz Marilú Mallet cine chileno exilio cotidiano Raoul Ruiz Marilú Mallet Albornoz Fariña, Ignacio Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| description |
Après le coup d’État de 1973, le cinéma chilien reprit rapidement son activité depuis l’étranger. Deux films phares ont alors vu le jour, manifestations liminaires du « cinéma de l’exil » : Dialogue d’exilés (Raoul Ruiz, 1974) et Il n’y a pas d’oubli (Mallet, Fajardo et González, 1975). Le présent article propose d’articuler ces deux œuvres en relevant une modalité qui leur est commune : la monstration des banalités quotidiennes de la vie en exil. Puisant librement dans la notion d’absence de Henri Bergson, et prenant appui sur des réflexions d’Edward Saïd, Georges Didi-Huberman et Enzo Traverso, le texte tentera d’expliquer pourquoi, en ces temps d’adversité, le cinéma chilien d’exil a cherché refuge dans une « poétique du quotidien », apparemment éloignée de tout impératif politique direct. L’article s’adonnera ensuite à l’analyse de quelques séquences servant à montrer comment ces films parviennent à désigner l’exil par deux voies différentes mais complémentaires, sans céder aux injonctions d’une mélancolie paralysante ni d’un positionnement politique péremptoire. |
| author |
Albornoz Fariña, Ignacio |
| author_facet |
Albornoz Fariña, Ignacio |
| author_sort |
Albornoz Fariña, Ignacio |
| title |
Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| title_short |
Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| title_full |
Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| title_fullStr |
Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| title_full_unstemmed |
Puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| title_sort |
puissances du quotidien : remèdes contre l’absence dans un cinéma chilien de l’exil |
| publisher |
Mise au point |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/map |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/map.5293 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/map/5293 |
| _version_ |
1877293489959469056 |