L’interrogation en maninka de Guinée
Les stratégies de construction des phrases interrogatives en maninka de Guinée sont analysées, en comparaison avec celles du bambara. La question totale est marquée, par défaut, seulement par une intonation montante ; il existe également plusieurs particules de la question totale qui exprime à même...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/mandenkan, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Mandenkan
2017
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Les stratégies de construction des phrases interrogatives en maninka de Guinée sont analysées, en comparaison avec celles du bambara. La question totale est marquée, par défaut, seulement par une intonation montante ; il existe également plusieurs particules de la question totale qui exprime à même temps des valeurs modales. Les questions partielles sont formées par des proformes interrogatives qui apparaissent strictement in situ, sans que la structure syntaxique originelle soit perturbée. La pluralisation de certaines proformes interrogatives se produit par « redoublement à ní » (selon le modèle de la construction coordinative) ou par l’adjonction de la marque standard du pluriel, -lu. La focalisation dans les constructions interrogatives est étudiée ; il s’avère que la focalisation de la proforme interrogative exprime l’idée de la présupposition de la vérité de la proposition ouverte. Une corrélation négative s’observe entre l’interrogation et la construction verbale du parfait. |
|---|