Textes tonalisés et glosés en soninké du Kingi
1. Contes1.1. Conte 1 : l’âne de l’imamCe texte, inspiré d’un conte traditionnel du Moyen-Orient, a été produit par Ismael Diawara dans le cadre du projet LGIDF (http://lgidf.cnrs.fr/)Koota yogo, deben ŋalimaamin taaxallenman daga bug’a yi.Un jour, un voisin de l’imam du village alla lui rendre vis...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/mandenkan, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Mandenkan
2016
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | 1. Contes1.1. Conte 1 : l’âne de l’imamCe texte, inspiré d’un conte traditionnel du Moyen-Orient, a été produit par Ismael Diawara dans le cadre du projet LGIDF (http://lgidf.cnrs.fr/)Koota yogo, deben ŋalimaamin taaxallenman daga bug’a yi.Un jour, un voisin de l’imam du village alla lui rendre visite.Kòotáyògó,dèbé-nŋàlìmàamí-ntàaxàllènmá-njourunvillage-Dimam-DBHvoisin-DBHdàgábúg(ú)àyí.allersortir3SGPOSTPTaaxallenman ga kuuñindi, alimaamin d’a bisimilla.Quand le voisin e... |
|---|