On Souleymane Kanté’s translation of the Quran into the Maninka language

On Souleymane Kanté’s translation of the Quran into the Maninka language

The article examines the first complete translation of the Qur’an into the Maninka language, created by Souleymane Kanté — the inventor of the N’ko script and a central figure in shaping the Maninka literary tradition. The author discusses the history of the translation, issues of dating, and the pe...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τόπος έκδοσης:URI:https://journals.openedition.org/mandenkan,
Κύριος συγγραφέας: Davydov, Artem
Μορφή: Article ou chapitre numérique
Γλώσσα:Anglais
Έκδοση: Mandenkan 2026
Θέματα:
Souleymane Kanté; traduction du Coran; langue maninka; écriture n’ko; purisme linguistique; néologismes; calques arabes; islamisation des peuples mandingophones; terminologie coranique; emprunts lexicaux; syntaxe maninka; Al-Fatiha.
Souleymane Kanté; Qur’an translation; Maninka language; N’ko script; linguistic purism; neologisms; Arabic calques; Islamization of Mande peoples; Qur’anic terminology; loanwords; Maninka syntax; Al-Fatiha.
Сулайман Канте; перевод Корана; язык манинка; письменность н’ко; пуризм; неологизмы; арабские кальки; исламизация Манден; терминология Корана; заимствования; синтаксис манинка; Ал-Фатиха
Διαθέσιμο Online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Διαδίκτυο

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15xwq
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mandenkan/3962

Παρόμοια τεκμήρια