Mépris/dédain, deux mots pour un même sentiment ?
Mépris et dédain n’ont pas leurs équivalents, distincts, dans toutes les langues ; par exemple, le polonais et le suédois ne disposent que d’un seul mot (pogarda, förakt) pour identifier cette espèce de « sentiment de supériorité » qui caractérise les personnes qui en « toisent » d’autres en certai...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/lidil, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Lidil
2007
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Mépris et dédain n’ont pas leurs équivalents, distincts, dans toutes les langues ; par exemple, le polonais et le suédois ne disposent que d’un seul mot (pogarda, förakt) pour identifier cette espèce de « sentiment de supériorité » qui caractérise les personnes qui en « toisent » d’autres en certaines circonstances. Pourtant si le lexique français est ici mieux loti que d’autres langues, nous notons que cette richesse s’accompagne d’un certain embarras lexicographique à dissocier les deux en... |
|---|