Pronunciation of Prefixed Words in Speech: The Importance of Semantic and Intersubjective Parameters
La prononciation des préfixés en anglais est souvent définie par des règles basées strictement sur la morphologie : un préfixe séparable se verra doté d’un accent (principal ou secondaire selon la catégorie syntaxique du mot) alors qu’un préfixe inséparable sera inaccentué et réduit. Or, il s’avère...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/lexis, |
|---|---|
| المؤلفون الرئيسيون: | , |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Anglais |
| منشور في: |
Lexis
2016
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | La prononciation des préfixés en anglais est souvent définie par des règles basées strictement sur la morphologie : un préfixe séparable se verra doté d’un accent (principal ou secondaire selon la catégorie syntaxique du mot) alors qu’un préfixe inséparable sera inaccentué et réduit. Or, il s’avère que cette distinction morphologique n’est pas suffisante pour rendre compte de la prononciation des préfixés en discours. Le préfixe pourra alors porter non seulement l’accent de mot mais également un accent mélodique qui le rendra proéminent dans le discours pour des raisons de contraste, d’emphase, de focalisation, etc. À partir de l’analyse acoustique d’un corpus oral de 80 000 mots (environ 8h d’audio) et qui comprend différents types de documents (bulletins d’information, interviews, débats, etc.), nous envisagerons les différents paramètres déterminants dans la prononciation des préfixés au-delà de l’aspect strictement morphophonologique en prenant en compte la transparence sémantique (notamment lorsqu’il existe des paires antonymes du type ascend / descend, accelerate / decelerate, decrease/increase, etc.), mais aussi et surtout les relations intersubjectives et le contexte. |
|---|