Actitudes lingüísticas en tres comunidades hispano-lusas de fronteira: Miranda do Douro, Val do Ellas e Olivença
[résumé en galicien] Na fronteira entre España e Portugal hai unha serie de enclaves que resisten a asimilación lingüística e cultural baixo a presión / opresión da ideoloxía lingüística estatal correspondente, portuguesa ou española.Trátase de Miranda do Douro (Tras-os-Montes, Portugal) onde hai aí...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/lengas, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Cyhoeddwyd: |
Lengas
2024
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | [résumé en galicien] Na fronteira entre España e Portugal hai unha serie de enclaves que resisten a asimilación lingüística e cultural baixo a presión / opresión da ideoloxía lingüística estatal correspondente, portuguesa ou española.Trátase de Miranda do Douro (Tras-os-Montes, Portugal) onde hai aínda unha comunidade de 3.500 persoas falantes dun tipo de asturleonés chamado mirandés; do Val do río Ellas, ou de Xálima ( noroeste de Cáceres, España ), onde hai unha comunidade de 4.500 falantes dunhas variedades derivades do galego medieval; e de Olivença ( Badallouce, España ) onde aínda 3.000 persoas mantenen viva a lingua portuguesa.Entre marzo de 2020 e novembro de 2022 realizamos máis de 550 enquisas de usos e actitudes lingüísticas dos falantes destas variedades. Os puntos de partida históricos, culturais, sociolingüísticos e lexislativos eran diferentes, pero os resultados son moi semellantes en dúas (Miranda e Olivença) e moi especial na outra (Val do Ellas). Trataremos de facer unha aproximación sociolingüístca ás actitudes e as ideoloxías lingüísticas destas variedades minorizadas. |
|---|