François Mauriac et les « charmes » du patois
1 La part des ténèbresIl se taisait, elle insista : « Oui ou non, n’avaient-ils pas fait l’impossible ? » Le Curé répondit à mi-voix par un mot de patois de chez nous que je ne sais comment orthographier : Beleou (le ‘ou’ terminal à peine appuyé et qui signifie « peut-être »). Ce Beleou, aucun pays...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/lengas, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
Lengas
2019
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | 1 La part des ténèbresIl se taisait, elle insista : « Oui ou non, n’avaient-ils pas fait l’impossible ? » Le Curé répondit à mi-voix par un mot de patois de chez nous que je ne sais comment orthographier : Beleou (le ‘ou’ terminal à peine appuyé et qui signifie « peut-être »). Ce Beleou, aucun paysan ne le comprendrait au-delà de vingt kilomètres autour de Maltaverne.— Nous avons voulu donner un prêtre à l’Église.Ce passage du dernier roman achevé de François Mauriac, depuis sa publication e... |
|---|