Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Aux origines de la pop culture. Le Fleuve Noir et les Presses de la Cité au cœur du transmédia à la française, 1945-1990
La locution pop culture est généralement associée aux États-Unis, et l’on sait combien les apports et l’influence de la culture populaire américaine sur les industries culturelles européenne et française ont marqué la seconde moitié du XXe siècle. Le rôle des traducteurs littéraires fut primordial...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/lectures, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Lectures
2023
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | La locution pop culture est généralement associée aux États-Unis, et l’on sait combien les apports et l’influence de la culture populaire américaine sur les industries culturelles européenne et française ont marqué la seconde moitié du XXe siècle. Le rôle des traducteurs littéraires fut primordial dans cette circulation, mais celui des responsables d’adaptations de la littérature vers d’autres supports ne fut pas moins capital. Ce mouvement de convergence des technologies médiatiques, désign... |
|---|