Tiphaine Samoyault, Traduction et violence
L’ouvrage de Tiphaine Samoyault part d’un constat : la traduction est d’ordinaire perçue comme une opération éminemment positive, gage d’ouverture et d’accès à l’autre. Encouragée par les plus hautes instances politiques (Commission européenne, Unesco), elle célébrerait la diversité, faciliterait l...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/lectures, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Cyhoeddwyd: |
Lectures
2020
|
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | L’ouvrage de Tiphaine Samoyault part d’un constat : la traduction est d’ordinaire perçue comme une opération éminemment positive, gage d’ouverture et d’accès à l’autre. Encouragée par les plus hautes instances politiques (Commission européenne, Unesco), elle célébrerait la diversité, faciliterait la communication entre les sujets des différentes parties du monde et permettrait une compréhension réciproque dans le respect de chacun. Face à tant d’optimisme, Traduction et violence s’attache à ... |
|---|