Entretien avec Noël Dutrait, un traducteur « principalement fidèle »
EntretienChloé Carbuccia : Vous avez fait vos premières traductions dans votre thèse qui portait sur la littérature de reportage et vous nous avez confié, lors de la préparation de l’entretien, que c’était la volonté de bien comprendre les textes et de les retenir qui vous avait amené à traduire. E...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/lcc, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | Karaki, Elodie, Carbuccia, Chloé |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Les Chantiers de la Création
2015
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Lignende værker
-
Noël Dutrait (ed.): L'Ecriture romanesque et théâtrale de Gao Xingjian.
(Article ou chapitre numérique)
Rabut, Isabelle
China Perspectives, 2007 -
La vacance
(Article ou chapitre numérique)
Carbuccia, Chloé, et autres
Les Chantiers de la Création, 2014 -
L’art d’un homme libre, Gao Xingjian, Traduction et préface de Noël Dutrait, Paris, Seuil, 2017, 25 €
(Article ou chapitre numérique)
Bittinger, Nathalie
, 2018 -
Entretien avec Noël Le Scouarnec
(Article ou chapitre numérique)
Gravari-Barbas, Maria, et autres
EchoGéo, 2024 -
Les dernières cartes de Fidel Castro : Entretien avec Jorge Masetti
(Article ou chapitre numérique)
Saint-Upéry, Marc
, 2003