La Musique populaire dans le roman africain francophone et hispano-américain ou comment repousser les limites de l’écriture
Traduire un monde et une culture spécifiques à travers une langue d’adoption imposée, c’est la gageure à laquelle aspirent les écrivains hispano-américains argentins et africains francophones congolais, à une période charnière de leur histoire littéraire. Musique et narration forment ainsi une équat...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/lcc, |
|---|---|
| Auteur principal: | Chaves, Vanessa |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Les Chantiers de la Création
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Parité et disparité parolières dans le roman hispano-américain
(Article ou chapitre numérique)
García-Mendez, Javier
La Bretagne Linguistique, 2024 -
Les enjeux esthétiques du traditionnel et du populaire
(Article ou chapitre numérique)
Olmos Aguilera, Miguel
Amerika, 2012 -
Le pur et le pluriel
(Article ou chapitre numérique)
Benoist, Jean
L’Homme, 2016 -
La musique n’adoucit pas (forcément) les mœurs Réflexions sur la naissance et l’internationalisation du jazz
(Article ou chapitre numérique)
Tournès, Ludovic
, 2026 -
La question du métissage et de l’héritage africain dans la musique populaire de Veracruz, Mexique
(Article ou chapitre numérique)
Rinaudo, Christian
Cahiers des Amériques latines, 2014