Toponymie : formes orales et écrites ‒ évolutions phonétiques
La toponymie, essentiellement orale à l’origine, semble, aujourd’hui, figée dans l’écriture ; cet état des choses, surtout dans une région au passé complexe et changeant comme la nôtre, est riche d’enseignements. Lors de l’examen des premiers relevés cadastraux (c. 1835) complétés par des enquêtes s...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | La toponymie, essentiellement orale à l’origine, semble, aujourd’hui, figée dans l’écriture ; cet état des choses, surtout dans une région au passé complexe et changeant comme la nôtre, est riche d’enseignements. Lors de l’examen des premiers relevés cadastraux (c. 1835) complétés par des enquêtes sur le terrain (c. 1980) nous avons été frappés par deux choses : d’une part, les altérations profondes subies par certains noms de lieux, généralement de sens clair en breton, lors de leur transcription ; d’autre part, l’évolution phonétique très importante de certains noms en l’espace de deux vies humaines mises bout à bout. |
|---|