L’écriture du breton dans l’histoire. Essai de synthèse
L’histoire de l’écriture du breton s’étend sur six siècles et demi, des quelques phrases datées du milieu du quatorzième siècle et constituant ce qu’on appelle « le breton d’Ivonet Omnès » à nos jours. Elle naît de la nécessité pour un groupe social donné d’une production écrite en breton, avant qu’...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | L’histoire de l’écriture du breton s’étend sur six siècles et demi, des quelques phrases datées du milieu du quatorzième siècle et constituant ce qu’on appelle « le breton d’Ivonet Omnès » à nos jours. Elle naît de la nécessité pour un groupe social donné d’une production écrite en breton, avant qu’elle ne perde sa raison d’être à cause de l’expansion du français. Après la généralisation de l’usage du français au milieu du xxe siècle, la logique voudrait que l’écriture du breton, faute d’une clientèle obligée, vive ses dernières heures. Pourtant, la quantité de textes originaux et de traductions publiés chaque année en breton ne diminue pas. La nature de cette langue écrite est toutefois bien différente de celle qui avait cours précédemment. |
|---|