Le breton de Belle-Île-en-Mer, quelques caractéristiques
En 1987 et 1988, j’ai enquêté à Belle-Île-en-Mer sur des problèmes touchant au déclin de la langue bretonne dans cette localité, ainsi que sur le parler lui-même. Cette île a, en Bretagne, la réputation d’être depuis longtemps débretonnisée. Fort de cet a priori, je n’espérais récolter que quelques...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | En 1987 et 1988, j’ai enquêté à Belle-Île-en-Mer sur des problèmes touchant au déclin de la langue bretonne dans cette localité, ainsi que sur le parler lui-même. Cette île a, en Bretagne, la réputation d’être depuis longtemps débretonnisée. Fort de cet a priori, je n’espérais récolter que quelques mots ou expressions dont les personnes âgées auraient pu se souvenir. J’ai donc pour ce faire, interrogé plusieurs dizaines de personnes dans les diverses parties de l’île. Il s’en est avéré que le breton est mort beaucoup plus tard qu’on ne croyait et qu’un tel travail effectué il y a une trentaine d’années aurait permis de bien mieux connaître ce dialecte très particulier. |
|---|