Badumes, standards, normes. La situation en Amérique hispanique
Nous nous proposons d’appliquer à l’Amérique hispanique la question posée par les organisateurs de ce colloque sur une tripartition des « états-fonctions » de la communication linguistique sous la forme de badumes : parlers locaux isolés peu influencés par les institutions sociales présentes ; stand...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Nous nous proposons d’appliquer à l’Amérique hispanique la question posée par les organisateurs de ce colloque sur une tripartition des « états-fonctions » de la communication linguistique sous la forme de badumes : parlers locaux isolés peu influencés par les institutions sociales présentes ; standards : formes supradialectales, régiolecte ou koiné régionale ; et normes : formes parfaitement intégrées en référence à l’écriture sous l’empire d’une seule institution globalisante, l’état national. Nous commencerons par quelques remarques sur le concept d’espagnol d’Amérique par opposition à l’espagnol d’Espagne, puis nous verrons comment la langue s’est étendue sur une grande partie du continent américain lors de sa colonisation et comment elle y a évolué. |
|---|