Soldats du néerlandais
Les aires linguistiques transfrontalières présentent toujours un caractère pluricentrique : dans chacun des pays, la langue commune est maniée d’une manière quelque peu différente. On trouve en Flandre ce qu’on trouve partout ailleurs : la même insécurité, les mêmes émotions, les mêmes différences f...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Les aires linguistiques transfrontalières présentent toujours un caractère pluricentrique : dans chacun des pays, la langue commune est maniée d’une manière quelque peu différente. On trouve en Flandre ce qu’on trouve partout ailleurs : la même insécurité, les mêmes émotions, les mêmes différences fonctionnelles, et pourtant ce n’est pas une aire pluricentrique comme les autres. D’abord, il y a les prétentions flamandes à l’égard du néerlandais, dues au poids historique des contrées méridionales ; puis, les différences culturelles dues aux différentes révolutions ; enfin, le nationalisme linguistique des Flamands. La nation flamande s’est constituée sur une base linguistique, pas les Pays-Bas. Ces trois oppositions confèrent à cette aire linguistique une dynamique toute particulière. |
|---|