Le Passe-Muraille. Réalités langagières au Burkina Faso et en Grèce
Au-delà des représentations schématiques, ce qui caractérise la réalité de certaines pratiques langagières, c’est la perméabilité des frontières entre codes et variétés et, en conséquence, la difficulté que l’on éprouve à mettre en évidence des discontinuités stables et objectives. Nous nous proposo...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Au-delà des représentations schématiques, ce qui caractérise la réalité de certaines pratiques langagières, c’est la perméabilité des frontières entre codes et variétés et, en conséquence, la difficulté que l’on éprouve à mettre en évidence des discontinuités stables et objectives. Nous nous proposons d’examiner trois « langues » dans des situations particulièrement complexes, dynamiques et mouvantes : le français à Ouagadougou, le jula à Bobo Dioulasso et le grec à Athènes. Dans les trois cas, les murailles dressées par les locuteurs naïfs, mais aussi par les linguistiques et autres planificateurs linguistiques, paraissent bien fragiles, eu égard à la réalité des pratiques langagières. |
|---|