Almanak Breiz-Izel (1872) : l’essai manqué d’un almanach républicain en breton
Éditer un almanach républicain en breton en 1872 semblait a priori une entreprise d’avenir. Le contexte politique était favorable à la diffusion d’idées républicaines ; le choix formel de l’almanach - intergénérationnel, interclassiste, d’aspect encyclopédique - paraît aussi pertinent et trouve une...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
La Bretagne Linguistique
2020
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Éditer un almanach républicain en breton en 1872 semblait a priori une entreprise d’avenir. Le contexte politique était favorable à la diffusion d’idées républicaines ; le choix formel de l’almanach - intergénérationnel, interclassiste, d’aspect encyclopédique - paraît aussi pertinent et trouve une seconde jeunesse dans l’achèvement de l’alphabétisation des Français après 1870 ; s’adresser en breton à un lectorat breton rural, majoritairement bretonnant, semblait également logique puisqu’en 1870, environ 98 % de la population bas-bretonne était bretonnante. Qu’est-ce donc que cette entreprise nouvelle et originale dans le panorama de la littérature de langue bretonne ? Et comment comprendre l’échec qu’elle a connu ? La correspondance échangée entre Gaidoz et Luzel, les deux porteurs du projet, permet d'en suivre pas à pas la réalisation et de connaître les auteurs de contributions volontairement anonymes. |
|---|