Lecture critique du Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne
Après la publication du Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne, j’ai été rapidement frappé par des discordances avec des données de terrain sur lesquelles je travaillais depuis quelques années. La distribution des accents toniques montrait ainsi une accentuation pénultième fréquente jusque d...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Après la publication du Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne, j’ai été rapidement frappé par des discordances avec des données de terrain sur lesquelles je travaillais depuis quelques années. La distribution des accents toniques montrait ainsi une accentuation pénultième fréquente jusque dans des parlers proches de Vannes, qui sont pourtant réputés d’accentuation finale. Ces données contredisaient par ailleurs aussi bien le premier Atlas linguistique de la Basse-Bretagne de P. Le Roux que l’Atlas linguistique de la région de Pontivy de P. Rolland. M’appuyant sur mes collectages et les travaux disponibles, notamment ceux de H. Humphreys, je défends l’idée d’un découplage des composantes de l’accent, intensité et longueur, dans une vaste zone sud-est : il y existe en particulier des voyelles longues en distribution libre qui, lorsqu’elles apparaissent en syllabe pénultième, peuvent être confondues avec l’accent tonique par des bretonnants qui ne sont pas familiers de cette caractéristique. |
|---|