Changement du /z/ en /h/ en Léon : continuité du brittonique au breton moderne et regard sociolinguistique des locuteurs sur ce phénomène
Dans cet article, je me propose d’analyser l’alternance entre les consonnes /z/ et /h/ dans le triangle Kerlouan/Plouvorn/Saint-Pol-de-Léon, en particulier dans les communes de Plouescat, Plouvorn et Cléder où sa fréquence est la plus forte, ce qui confère au breton de cette zone un caractère partic...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
La Bretagne Linguistique
2024
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Dans cet article, je me propose d’analyser l’alternance entre les consonnes /z/ et /h/ dans le triangle Kerlouan/Plouvorn/Saint-Pol-de-Léon, en particulier dans les communes de Plouescat, Plouvorn et Cléder où sa fréquence est la plus forte, ce qui confère au breton de cette zone un caractère particulier. Dans un premier temps, je décrirai dans quel environnement phonétique se réalise cette alternance, puis je localiserai plus précisément le phénomène, avant de passer en revue quelques jugements de valeur des locuteurs sur ce changement de type kazeg>kaheg (« jument »). Avant de conclure, j’inscrirai enfin ce changement dans l’évolution de la langue, du brittonique aux dialectes modernes de la langue bretonne. |
|---|