Les mots et les causes. Du Dictionnaire de Coëtanlem
Acheté par la ville de Brest grâce à la patiente entremise de Chantal Simon-Guillou, le dictionnaire manuscrit dit de Coëtanlem est l’œuvre de Pierre Joseph Jean chevalier de Coëtanlem de Rostiviec, né à Saint-Martin-des- Champs en 1749 et mort à Henvic en 1827. Le titre que l’auteur donne à son man...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
La Bretagne Linguistique
2021
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Acheté par la ville de Brest grâce à la patiente entremise de Chantal Simon-Guillou, le dictionnaire manuscrit dit de Coëtanlem est l’œuvre de Pierre Joseph Jean chevalier de Coëtanlem de Rostiviec, né à Saint-Martin-des- Champs en 1749 et mort à Henvic en 1827. Le titre que l’auteur donne à son manuscrit explique parfaitement l’ambition qui l’anime : Dictionnaire de la langue bretonne [...], par Dom Louis Le Pelletier [...] ; et c’est d’après cette édition que le présent manuscrit a été dressé avec des additions et remarques par Monsieur de Coëtanlem, en son château de Trogriffon, près Morlaix. Ce manuscrit, relié en huit volumes, comporte plus de 8 000 pages et constitue la dernière somme encyclopédique – dans le sens des Lumières – du breton. Si le contenu de ce dictionnaire a, par certains aspects, très fortement vieilli, il n’en demeure pas moins un document de première importance : les mots et leurs causes sont liés, et c’est en le lisant ainsi que se laisse entendre le grand intérêt de cette somme. |
|---|