Quand la polysémie se généralise : le labre, le roitelet et l’euprocte se font « vieux »
En 2009 est publié le troisième volume du Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse (NALC) relatif à la langue de la nature et spécialement à la faune et à la flore. Il fait suite au tome II consacré à la mer. Il sera suivi en 2011, d’un fascicule de la collection « Detti è Usi » dédié...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/lbl, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
La Bretagne Linguistique
2021
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | En 2009 est publié le troisième volume du Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse (NALC) relatif à la langue de la nature et spécialement à la faune et à la flore. Il fait suite au tome II consacré à la mer. Il sera suivi en 2011, d’un fascicule de la collection « Detti è Usi » dédié aux usages des plantes, dont on sait qu’ils conditionnent parfois la désignation vernaculaire.C’est dans cette optique d’interpréter ce que la langue dit de la faune et de la flore que nous nous proposons ici d’examiner quelques phytonymes et zoonymes remarquables. Les dénominations retenues illustrent les principaux types motivationnels mis à jour dans le lexique populaire consigné. Et si la plupart font écho aux prototypes bien connus des lexicologues, certaines appellations reposent sur un découpage singulier du monde. L’observation fine des processus cognitifs à l’œuvre rend saillant le caractère idiosyncrasique de la taxonomie naturelle considérée. |
|---|