Brèves notes sur une version bretonne peu connue du conte des deux frères (AT 303 The Twins or BloodBrothers)
Le corpus des contes bretons de langue bretonne a ceci de particulier que l’on ne considère plus que la masse de la collecte de François-Marie Luzel, constituée dans la deuxième moitié du XIXème siècle. Collecte qui a connu, très tôt, une version traduite en français. Elle est ainsi devenue la seul...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/lapurdum, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Lapurdum
2021
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Le corpus des contes bretons de langue bretonne a ceci de particulier que l’on ne considère plus que la masse de la collecte de François-Marie Luzel, constituée dans la deuxième moitié du XIXème siècle. Collecte qui a connu, très tôt, une version traduite en français. Elle est ainsi devenue la seule, ou presque, référence à laquelle se reporte la majorité des études lorsque le domaine bretonnant est sollicité. Les référencements de Paul Delarue et de ses continuateurs ne démentent en rien ce... |
|---|