Les contes de Webster : à la découverte du processus de la création
L’étude des manuscrits est avant tout une réflexion sur l’avant et l’après, sur l’ordonnance chronologique des matériaux [Espagne 1988 : 51].Remarques généralesDans notre article, on analysera des questions concernant la textologie et la génétique du texte dans le domaine du folklore basque. Pour c...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/lapurdum, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Lapurdum
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | L’étude des manuscrits est avant tout une réflexion sur l’avant et l’après, sur l’ordonnance chronologique des matériaux [Espagne 1988 : 51].Remarques généralesDans notre article, on analysera des questions concernant la textologie et la génétique du texte dans le domaine du folklore basque. Pour cela, on étudiera un manuscrit de Wentworth Webster (rédigé dans les trois langues : français, basque et anglais), ainsi qu’un manuscrit des mêmes contes réécrits par Julien Vinson (rédigé en basque... |
|---|