Etxahun et la langue française

Alors que la majorité des paysans basques était unilingue basque au XIXe siècle, bien peu d'entre eux allant à l'école, leurs parents estimant qu'ils pouvaient rendre service à la ferme, il semblerait que le poète Etxahun de Barcus ait fréquenté l'école dans son enfance. Il y fa...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Publicado no:URI:https://journals.openedition.org/lapurdum,
Autor principal: Haritschelhar, Jean
Formato: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicado em: Lapurdum 2010
Assuntos:
Acesso em linha:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descrição
Resumo:Alors que la majorité des paysans basques était unilingue basque au XIXe siècle, bien peu d'entre eux allant à l'école, leurs parents estimant qu'ils pouvaient rendre service à la ferme, il semblerait que le poète Etxahun de Barcus ait fréquenté l'école dans son enfance. Il y fait allusion dans une strophe de la « Chanson de sa vie ».Çortci guerren ourthia nian escolaconic hanere çorthia, etchen beçalacoIl dut y apprendre à lire, à écrire et à compter et certainement un minimum de français q...