Oi arnoaren goxoa ! ou des « nominaux » du basque
Le petit vignoble d'Irouléguy, mûrissant sur ses collines ensoleillées qui séparent en Basse-Navarre le pays de Cize du pays de Baïgorry, nous réservait jadis une fort intéressante constatation : lors d'une visite à la coopérative, on pouvait lire en effet sur les étiquettes vantant -en b...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/lapurdum, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Lapurdum
2009
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Le petit vignoble d'Irouléguy, mûrissant sur ses collines ensoleillées qui séparent en Basse-Navarre le pays de Cize du pays de Baïgorry, nous réservait jadis une fort intéressante constatation : lors d'une visite à la coopérative, on pouvait lire en effet sur les étiquettes vantant -en basque- les qualités du nectar local Oi arnoaren goxoa !, ce qui devait signifier en français « ô la suavité du vin' ». Or si des énoncés tels que arno hori goxoa da « ce vin est agréable », ou badugu hemen a... |
|---|