Orality and the Reader: Cultural and Transcultural Elements in Achebe’s Girls at War
Cette communication examine l’oralité textuelle dans deux nouvelles de Chinua Achebe, “Uncle Ben’s Choice” et “The Sacrificial Egg,” tiré de son recueil, Girls at War (1972); en plus, elle analyse les résultats de deux sondages qui mesurent la compréhension de ces textes par des étudiants du départe...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/jsse, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Anglais |
| Julkaistu: |
Journal of the Short Story in English
2008
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Cette communication examine l’oralité textuelle dans deux nouvelles de Chinua Achebe, “Uncle Ben’s Choice” et “The Sacrificial Egg,” tiré de son recueil, Girls at War (1972); en plus, elle analyse les résultats de deux sondages qui mesurent la compréhension de ces textes par des étudiants du département d’anglais à l’université chinoise de Hong Kong. Les résultats du premier sondage indiquent que les étudiants remarquent bien les éléments d’oralité dans ces nouvelles; néanmoins, il est difficile de faire des généralisations concernant l’impact de l’oralité sur le processus de lire. Les résultats du deuxième sondage suggèrent que les éléments culturels et transculturels jouent aussi un rôle dans la compréhension des textes qui contiennent des éléments d’oralité. L’analyse de ces nouvelles de Achebe et les résultats des sondages montrent que l’oralité textuelle peut prendre des formes compliquées et peut avoir des effets esthétiquement riches. |
|---|