Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific

Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific

Dans une partie importante de son œuvre, l’auteur Maori Patricia Grace emploie des techniques narratives et des thèmes qui remontent à la tradition orale de la culture Maori avant l’arrivée des Européens. Par l’analyse d’un extrait de texte que l’on peut considérer comme caractéristique de ce genre...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:URI:https://journals.openedition.org/jsse,
Prif Awdur: Van den Heuvel-Disler, Heidi
Fformat: Article ou chapitre numérique
Iaith:Anglais
Cyhoeddwyd: Journal of the Short Story in English 2008
Mynediad Ar-lein:Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:jsse_802
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:jsse_802 en https://journals.openedition.org/jsse/802 2008-12-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/hb4z https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific Journal of the Short Story in English Presses universitaires de Rennes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6108 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0294-0442 URI:https://journals.openedition.org/jsse Van den Heuvel-Disler, Heidi Dans une partie importante de son œuvre, l’auteur Maori Patricia Grace emploie des techniques narratives et des thèmes qui remontent à la tradition orale de la culture Maori avant l’arrivée des Européens. Par l’analyse d’un extrait de texte que l’on peut considérer comme caractéristique de ce genre de littérature, cet article montre que l’écrit sert l’événement de l’énonciation narrative. Il aborde la question de l’identité des acteurs de l’événement et de sa traduction dans le langage. A la lumière des théories de la description du conteur de Walter Benjamin, des structures narratives de Richard Bauman, de la sémiotique sociale de Michael Halliday et de la philosophie du rôle décolonisateur de l’intellectuel indigène de Frantz Fanon, il s’agit de montrer que dans le Pacifique Sud, des textes écrits contenant un certain nombre d’éléments du conte traditionnel peuvent être considérés comme des marqueurs de continuité culturelle.
collection OpenEdition Journal
language Anglais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Dans une partie importante de son œuvre, l’auteur Maori Patricia Grace emploie des techniques narratives et des thèmes qui remontent à la tradition orale de la culture Maori avant l’arrivée des Européens. Par l’analyse d’un extrait de texte que l’on peut considérer comme caractéristique de ce genre de littérature, cet article montre que l’écrit sert l’événement de l’énonciation narrative. Il aborde la question de l’identité des acteurs de l’événement et de sa traduction dans le langage. A la lumière des théories de la description du conteur de Walter Benjamin, des structures narratives de Richard Bauman, de la sémiotique sociale de Michael Halliday et de la philosophie du rôle décolonisateur de l’intellectuel indigène de Frantz Fanon, il s’agit de montrer que dans le Pacifique Sud, des textes écrits contenant un certain nombre d’éléments du conte traditionnel peuvent être considérés comme des marqueurs de continuité culturelle.
author Van den Heuvel-Disler, Heidi
spellingShingle Van den Heuvel-Disler, Heidi
Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
author_facet Van den Heuvel-Disler, Heidi
author_sort Van den Heuvel-Disler, Heidi
title Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
title_short Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
title_full Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
title_fullStr Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
title_full_unstemmed Taking the performance to the page: Stories from the South Pacific
title_sort taking the performance to the page: stories from the south pacific
publisher Journal of the Short Story in English
publishDate 2008
container_title URI:https://journals.openedition.org/jsse
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/jsse/802
_version_ 1877244467352698880

Eitemau Tebyg