Ruiz Medrano Ethelia, Reshaping New Spain : government and private interests in the colonial bureaucracy, 1531-1550 (traduit par Julia Constantino et Pauline Marmasse), University Press of Colorado, Boulder, 2006, x + 320 p., bibl., index, gloss., ill., cartes, tabl.
L’ouvrage proposé par l’éditeur universitaire américaniste des États-Unis est la traduction, ponctuellement retouchée, d’un livre publié il y a quinze ans au Mexique par les éditions du Colegio de Michoacán. D’une certaine manière, l’accès à la traduction est d’abord le signe de la reconnaissance d...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/jsa, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Journal de la Société des américanistes
2008
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | L’ouvrage proposé par l’éditeur universitaire américaniste des États-Unis est la traduction, ponctuellement retouchée, d’un livre publié il y a quinze ans au Mexique par les éditions du Colegio de Michoacán. D’une certaine manière, l’accès à la traduction est d’abord le signe de la reconnaissance de la valeur d’un travail d’écriture, quel qu’il soit. Dans le cas d’Ethelia Ruiz Medrano, ce n’est que justice, tant son étude apportait un éclairage nouveau sur une période cruciale de l’histoire ... |
|---|