Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje
Teresa Gisbert nació en 1926 de padres republicanos españoles emigrados a Bolivia. En la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz estudió Arquitectura y allí conoció a José de Mesa quien sería su esposo y con quien tendría cuatro hijos. Ambos se formaron en Historia del Arte en Madrid, junto...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/jsa, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Espagnol |
| Cyhoeddwyd: |
Journal de la Société des américanistes
2025
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:jsa_23809 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Espagnol |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
historia colonial iconografía Bolivia Teresa Gisbert historia prehispánica histoire coloniale iconographie Bolivie Teresa Gisbert histoire préhispanique iconography colonial history Bolivia Teresa Gisbert prehispanic history |
| spellingShingle |
historia colonial iconografía Bolivia Teresa Gisbert historia prehispánica histoire coloniale iconographie Bolivie Teresa Gisbert histoire préhispanique iconography colonial history Bolivia Teresa Gisbert prehispanic history Bouysse Cassagne, Thérèse Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| description |
Teresa Gisbert nació en 1926 de padres republicanos españoles emigrados a Bolivia. En la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz estudió Arquitectura y allí conoció a José de Mesa quien sería su esposo y con quien tendría cuatro hijos. Ambos se formaron en Historia del Arte en Madrid, juntos estudiaron el arte del Virreinato e hicieron la primera catalogación sistemática de este arte en Bolivia al mismo tiempo que comenzaron a desarrollar el concepto de “mestizaje” como eje principal de su investigación. Juntos publicaron varios libros sobre la pintura colonial. A partir de los años 1970 Teresa Gisbert escribió en solitario y, en 1980, nació su obra mayor: Iconografía y mitos indígenas en el arte. Este trabajo parte del postulado que las sociedades andinas colonizadas aceptaron más fácilmente las imágenes y los símbolos que conllevaban que las ideas de los teólogos, de ahí que propuso concebir a las primeras como el nexo entre las religiones autóctonas y los cultos católicos, además de demostrar que los mitos de las sociedades prehispánicas eran susceptibles de pensar las creencias del colonizador y de reinterpretarlas. Ocho años después de la aparición de Iconografía…, Serge Gruzinski en la La colonización de lo imaginario partía de un postulado radicalmente distinto al de Teresa Gisbert al estudiar los procesos de occidentalización de las sociedades mexicanas. |
| author |
Bouysse Cassagne, Thérèse |
| author_facet |
Bouysse Cassagne, Thérèse |
| author_sort |
Bouysse Cassagne, Thérèse |
| title |
Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| title_short |
Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| title_full |
Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| title_fullStr |
Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| title_full_unstemmed |
Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| title_sort |
teresa gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje |
| publisher |
Journal de la Société des américanistes |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/jsa |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/13hks https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/jsa/23809 |
| _version_ |
1877292125903650816 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:jsa_23809 https://doi.org/10.4000/13hks urn:doi:10.4000/13hks es https://journals.openedition.org/jsa/23809 2025-02-13T20:10:03Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/13hks https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Teresa Gisbert (1926-2018): pionera de los estudios de mestizaje Journal de la Société des américanistes Société des américanistes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7842 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0037-9174 URI:https://journals.openedition.org/jsa Bouysse Cassagne, Thérèse historia colonial iconografía Bolivia Teresa Gisbert historia prehispánica histoire coloniale iconographie Bolivie Teresa Gisbert histoire préhispanique iconography colonial history Bolivia Teresa Gisbert prehispanic history Teresa Gisbert nació en 1926 de padres republicanos españoles emigrados a Bolivia. En la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz estudió Arquitectura y allí conoció a José de Mesa quien sería su esposo y con quien tendría cuatro hijos. Ambos se formaron en Historia del Arte en Madrid, juntos estudiaron el arte del Virreinato e hicieron la primera catalogación sistemática de este arte en Bolivia al mismo tiempo que comenzaron a desarrollar el concepto de “mestizaje” como eje principal de su investigación. Juntos publicaron varios libros sobre la pintura colonial. A partir de los años 1970 Teresa Gisbert escribió en solitario y, en 1980, nació su obra mayor: Iconografía y mitos indígenas en el arte. Este trabajo parte del postulado que las sociedades andinas colonizadas aceptaron más fácilmente las imágenes y los símbolos que conllevaban que las ideas de los teólogos, de ahí que propuso concebir a las primeras como el nexo entre las religiones autóctonas y los cultos católicos, además de demostrar que los mitos de las sociedades prehispánicas eran susceptibles de pensar las creencias del colonizador y de reinterpretarlas. Ocho años después de la aparición de Iconografía…, Serge Gruzinski en la La colonización de lo imaginario partía de un postulado radicalmente distinto al de Teresa Gisbert al estudiar los procesos de occidentalización de las sociedades mexicanas. Teresa Gisbert est née en 1926 au sein d’une famille républicaine espagnole émigrée en Bolivie. Elle a fait des études d’architecte à l’Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz où elle a rencontré José de Mesa, qu’elle épousera et avec qui elle aura quatre enfants. Ensemble ils se sont formés à l’histoire de l’art à Madrid, et ont élaboré le premier catalogue de l’art de la vice-royauté en Bolivie. C’est à cette époque qu’ils ont commencé à développer l’idée de « métissage » comme concept central de leur recherche. Ensemble ils ont publié plusieurs ouvrages sur la peinture coloniale. À partir des années 1970, Teresa Gisbert écrit seule et c’est en 1980 que parait son ouvrage le plus important : Iconografía y mitos indígenas en el arte. Ce livre part de l’idée que les sociétés andines colonisées acceptèrent plus facilement les images et leurs symbolismes que les idées des théologiens. En conséquence, elle émet l’hypothèse que le lien entre les conceptions autochtones et la religion catholique s’était noué dans ces images. Teresa Gisbert démontre également que les mythes des sociétés préhispaniques étaient susceptibles d’intégrer les croyances du colonisateur et de les réinterpréter. Ce postulat est radicalement différent de celui dont est parti Serge Gruzinski pour étudier l’occidentalisation des sociétés mexicaines. Teresa Gisbert was born in 1926 in a Spanish republican family emigrated to Bolivia. In the Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) of La Paz, she studied architecture and she met José de Mesa whom she married, and with whom she had four children. They studied together in Madrid and published several books about colonial painting. They then began to develop the idea of “cultural crossbreeding” as central in their research. From the 1970’s Teresa Gisbert wrote alone, and in 1980 she published her most important book: Iconografía y mitos indígenas en el arte. This book starts from the idea that the colonized societies of the Andes accepted more easily the images and the symbols than the ideas that the theologians tried to impose. Consequently, she proposed that the images were the link between indigenous religions and Catholicism. She proved that the myths of the prehispanic societies were able to think about the believes of the colonizer and to reinterpret them. Eight years later, Serge Gruzinski started from a different postulate and studied the westernization of the indigenous mexican societies. |