El enigma de la parte central del Ms. Aubin No 20 y la relación con sus copias
La parte central del Manuscrito Aubin No 20 (BNF, Ms. Mexicain 20), que se encuentra en el Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia (BNF), ha desaparecido. La opinión generalizada es que las copias de este códice elaboradas en el siglo xviii lograron recuperar la parte central de ese docu...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/jsa, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Espagnol |
| Julkaistu: |
Journal de la Société des américanistes
2018
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | La parte central del Manuscrito Aubin No 20 (BNF, Ms. Mexicain 20), que se encuentra en el Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia (BNF), ha desaparecido. La opinión generalizada es que las copias de este códice elaboradas en el siglo xviii lograron recuperar la parte central de ese documento antes de que se hubiese borrado. Esta opinión no parece cuestionarse mucho, aparte de una duda expresada en su tiempo por Maarten Jansen. Por lo tanto, a la hora de reproducir el Ms. 20 en alguna publicación, con frecuencia se acompaña de una imagen de la copia realizada por León y Gama (BNF, Ms. Mexicain 21). El objetivo de este artículo es ver, con base en estudio codicológico, si realmente esta copia, o bien la realizada por el padre Pichardo (BNF, Ms. Mexicain 88-4), pueden ser tratadas como fidedignas en cuanto a la reproducción de la parte central del códice original. El estudio codicológico del documento también permitirá formular una hipótesis en cuanto al uso del original. |
|---|