Mélanges de la Casa de Velázquez, 45 (1)
« [Charles Quint] disait que s’il voulait parler aux Dames, il parlait Italien ; que s’il voulait parler aux hommes, il parlait Français ; que s'il voulait parler à son cheval, il parlait Allemand ; mais que s'il voulait parler à Dieu, il parlait Espagnol ».Dominique Bouhours, Les entreti...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/jsa, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Journal de la Société des américanistes
2016
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | « [Charles Quint] disait que s’il voulait parler aux Dames, il parlait Italien ; que s’il voulait parler aux hommes, il parlait Français ; que s'il voulait parler à son cheval, il parlait Allemand ; mais que s'il voulait parler à Dieu, il parlait Espagnol ».Dominique Bouhours, Les entretiens d’Ariste et d’Eugène, 1671.Il faut avoir l’esprit roman pour suivre sans s’égarer la trame polyglotte de ce superbe dossier des Mélanges de la Casa de Velázquez où thématiques et langues de rédaction fon... |
|---|