Fortino Mauricienne et Michel Launey (éds), L’ancien et le Wahamwi. Esta amekene gikak Wagamwi. Récits palikur d’animaux fabuleux d’Amazonie
Ce livre rassemble des textes en langue palikur de Mauricienne Fortino, d’Alexandre Batista, d’Antonio dos Santos, de Davina Yaparra et leurs traductions en français de Michel Launey et Mauricienne Fortino. Dès la première page de l’ouvrage, les deux coordinateurs ont tenu à ce que tous ceux qui y...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/jsa, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Journal de la Société des américanistes
2014
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | Ce livre rassemble des textes en langue palikur de Mauricienne Fortino, d’Alexandre Batista, d’Antonio dos Santos, de Davina Yaparra et leurs traductions en français de Michel Launey et Mauricienne Fortino. Dès la première page de l’ouvrage, les deux coordinateurs ont tenu à ce que tous ceux qui y ont contribué par leurs récits soient mentionnés comme co-auteurs. Cette mention permet d’insister sur deux caractéristiques importantes. Tout d’abord, il s’agit d’un travail collectif à l’image de... |
|---|