J’écris monsieur Althabe, j’écris
Monsieur Althabe, c’est ainsi que je vous ai toujours appelé, depuis que j’ai fait votre connaissance il y a 14 ans en Argentine. Il m’a parfois échappé un timide « Gérard » pour revenir promptement à Monsieur Althabe. Vous aussi oscilliez entre le « tu » et le « vous » comme dans un mouvement réfl...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/jda, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Journal des anthropologues
2010
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Monsieur Althabe, c’est ainsi que je vous ai toujours appelé, depuis que j’ai fait votre connaissance il y a 14 ans en Argentine. Il m’a parfois échappé un timide « Gérard » pour revenir promptement à Monsieur Althabe. Vous aussi oscilliez entre le « tu » et le « vous » comme dans un mouvement réflexif face à ma propre hésitation. En tout cas mon « vous » et mon « Monsieur » ne disaient rien de mes affects, ils traduisaient le tâtonnement entre l’admiration du maître et la peur d’une proximi... |
|---|