Business FASP : un genre impossible ?
En identifiant un nouveau genre littéraire, la FASP (fiction à substrat professionnel), présenté comme « une voie d’accès à l’anglais de spécialité », Michel Petit en a précisé les caractéristiques (Petit, 1999). La production de romans de FASP en langue anglaise est abondante dans les domaines juri...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
ILCEA
2010
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | En identifiant un nouveau genre littéraire, la FASP (fiction à substrat professionnel), présenté comme « une voie d’accès à l’anglais de spécialité », Michel Petit en a précisé les caractéristiques (Petit, 1999). La production de romans de FASP en langue anglaise est abondante dans les domaines juridique, médical, technologique… Par contre, les auteurs de business fiction (fiction des affaires) semblent peu enclins à écrire des thrillers répondant au « cahier des charges » de la FASP, surtout dans le sous-domaine vente/marketing. Nous commencerons par vérifier cette impression grâce à une analyse de la classification de quelque 300 fictions classées « business ». Ensuite, nous chercherons les causes de l’apparente incompatibilité entre business et FASP, et surtout vente / marketing et FASP, en examinant la représentation du monde des affaires dans la littérature anglophone, le statut des professionnels du commerce dans la société, et la morphologie du thriller. |
|---|