De l’influence des modes de pensée sur la traduction
La lisibilité d’un texte pragmatique doit être considérée comme primordiale par le traducteur qui ne peut ignorer que son travail de médiation culturelle s’insère dans une démarche communicative. Cet article se donne ainsi pour objectif d’explorer un peu plus avant l’altérité culturelle en analysant...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Главный автор: | Bachschmidt, Patrick |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
ILCEA
2010
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
De l'influence de la communication sur la diffusion artistique
(Article ou chapitre numérique)
Caune, Jean
Études de communication, 2013 -
La traduction culturelle dans l’œuvre de Mia Couto
(Article ou chapitre numérique)
Levécot, Agnès
HispanismeS, 2023 -
Les nouveaux métiers de la traduction
(Article ou chapitre numérique)
Guidère, Mathieu
, 2010 -
Creating Felicitous Gaming Experiences: Semiotics and Pragmatics as Tools for Video Game Localisation
(Article ou chapitre numérique)
Bernal-Merino, Miguel Á.
Signata, 2017 -
Interprétation du statut d’un audioguide
(Article ou chapitre numérique)
Deshayes, Sophie
Études de communication, 2014