Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français
Dans l’élaboration d’un texte juridique (une loi, un acte notarié, un jugement, un commentaire de doctrine), les concepts, la terminologie ou l’argumentation utilisés sont l’expression d’un ensemble d’éléments culturels, sociaux, politiques et idéologiques qui définissent et nuancent les spécificité...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Autor principal: | Alaoui Moretti, Setty |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
ILCEA
2010
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registros relacionados
-
Espagnol : Les 300 principaux faux amis à connaître : mots en contexte et exercices corrigés
(Livre papier)
Bitton, Arielle, 19..-
Ellipses, 2014 -
Mistranslations of Subjectivity: The Textual Unconscious in Conrad’s Work
(Article ou chapitre numérique)
Erdinast-Vulcan, Daphna
Études de lettres, 2022 -
Dictionnaire des faux amis : français-anglais = = Dictionary of faux amis : English-French
(Livre papier)
Van Roey, Jacques, 1925-, et al.
De Boeck-Duculot, 1998 -
Traduire pour convaincre dans Le Libro de buen amor : les connecteurs en question
(Article ou chapitre numérique)
Mencé-Caster, Corinne
e-Spania, 2020 -
Les faux amis de l'anglais
(Livre papier)
Allinne, Frédéric
Belin, 1999