Création d’activités lexicales basées sur corpus pour la formation des traducteurs
Cet article présente des activités lexicales créées à partir d’un corpus spécialisé pour les étudiants en traduction. Le lexique spécialisé est un élément clé qu’un traducteur doit maîtriser pour exprimer des connaissances liées à un domaine spécialisé. Pourtant, celui-ci n’occupe pas la place qu’il...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Главный автор: | Alipour, Marjan |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
ILCEA
2018
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
La métaphore dans le lexique d’Internet en chinois : analyse d’un corpus spécialisé à des fins didactiques
(Article ou chapitre numérique)
Han, Zhiwei
Lidil, 2022 -
La gestion des obstacles juridiques dans l’établissement de corpus connexes de genres spécialisés : l’exemple de TACATrad et DisTrAs sur l’activité de traducteur assermenté
(Article ou chapitre numérique)
Serrano, Florence
ILCEA, 2025 -
Quand traduire, c’est décider : ce que l’interprétation des régularités statistiques d’un corpus peut apporter à la traduction spécialisée
(Article ou chapitre numérique)
Bordet, Geneviève
ASp, 2014 -
Enseigner la compilation et l’exploitation de corpus monolingues spécialisés pour la traduction : retour sur expériences et suggestions
(Article ou chapitre numérique)
Loock, Rudy
ILCEA, 2025 -
Les discours parlementaires européens : regard croisé français-espagnol
(Article ou chapitre numérique)
Patin, Stéphane
, 2014