Donner la voi∙e∙x à l’écriture féministe en langue russe : Ф‑письмо
Réinventer la langue russe, la subvertir de l’intérieur, briser le canon littéraire dominant pour y introduire des thématiques refoulées et tues, l’érotisme lesbien et queer. Ces aspirations animaient le projet éditorial de F‑pis’mo (F‑écriture), projet littéraire et féministe russophone qui a exist...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Những tác giả chính: | , |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
ILCEA
2025
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Réinventer la langue russe, la subvertir de l’intérieur, briser le canon littéraire dominant pour y introduire des thématiques refoulées et tues, l’érotisme lesbien et queer. Ces aspirations animaient le projet éditorial de F‑pis’mo (F‑écriture), projet littéraire et féministe russophone qui a existé d’abord sous forme de séminaires participatifs, et ensuite comme plateforme de publication entre 2017 et 2022. Cet article se propose de retracer l’histoire de F‑pis’mo depuis sa fondation à Saint-Pétersbourg par quelques amies et collègues écrivaines. Il explore le processus de son institutionnalisation, accompagné d’un gain de notoriété internationale et se soldant par une reconnaissance nouvelle au sein du champ littéraire national. L’article questionne enfin la dissolution de F‑pis’mo, aux lendemains de l’invasion massive de l’Ukraine par la Russie. Il offre ainsi une étude inédite de F‑pis’mo — projet d’écriture féministe qui ambitionnait de transformer la langue de la domination, mais qui n’a pas pu ou su s’adapter à la nouvelle réalité déterminée par la violence armée et un contexte politique de plus en plus répressif. |
|---|