Конец Тургеневской библиотеки? Личные свидетельства о вывозе фонда библиотеки (Париж, 1940 г.)
В 1961 г. в Новом журнале был опубликован рассказ Нины Берберовой «Конец Тургеневской библиотеки» – как отклик на фрагмент из воспоминаний советского писателя Ильи Эренбурга, бывшего эмигранта. Эренбург вскользь упоминает Тургеневскую библиотеку – важный центр притяжения для русской эмиграции Парижа...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Russe |
| Izdano: |
ILCEA
2024
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | В 1961 г. в Новом журнале был опубликован рассказ Нины Берберовой «Конец Тургеневской библиотеки» – как отклик на фрагмент из воспоминаний советского писателя Ильи Эренбурга, бывшего эмигранта. Эренбург вскользь упоминает Тургеневскую библиотеку – важный центр притяжения для русской эмиграции Парижа с 1875 г., момента ее основания, до 1940 г., когда она была вывезена немецким военным командованием, вместе с другими культурными ценностями Парижа. Нина Берберова стала свидетелем вывоза книг, а также событий, приведших к этому трагическому эпизоду. В статье предлагается сравнение рассказа Берберовой с другими источниками, также рассказывающих о вывозе фондов библиотеки. Прежде всего, речь идет о нескольких альтернативных вариантах хода событий тех дней, изложенных библиотекарями Тургеневки и членами Правления: статья Николая Кнорринга, опубликованная после его возвращения в СССР; устный рассказ Дмитрия Одинца; и два письменных отчета, хранящихся сегодня в архиве библиотеки, авторства Валерии и Ивана Столяровых.К анализу привлечены и другие документы из архива библиотеки, прежде всего — читательские карточки.Сравнительный анализ всех этих источников обнажает значительную дистанцию между реальностью и повествованием Берберовой, и позволяет выдвинуть предположение о том, что рассказ о библиотеке был ею опубликован в репутационных целях. Он был призван продемонстрировать ее неприятие нацистской оккупации и изобразить попытку противостояния ей. |
|---|