Traduire l’humour des lettrés : les jeux de caractères de JI Yun 纪昀 (1724-1805)
La littérature chinoise traditionnelle est souvent considérée comme ennuyeuse et ne laissant que peu de place à l’humour. C'est ce qu'on peut penser en se penchant doctement sur le recueil des propos de Confucius ou sur bien des ouvrages du canon taoïste. Cependant, il est possible de tro...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/ideo, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Impressions d’Extrême-Orient
2014
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |