Traduire la poésie sanskrite : l’exemple de la Bhagavad-gītā
« Seul le poème peut unir, tenir l’affect et le concept en une seule bouchée de parole qui agit, qui transforme les manières de voir, d’entendre, de sentir, de comprendre, de dire, de lire. De traduire. D’écrire. »Henri Meschonnic, « Célébration de la poésie », Manifeste pour un parti du rythme, 19...
Enregistré dans:
| 发表在: | URI:https://journals.openedition.org/ideo, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 语言: | Français |
| 出版: |
Impressions d’Extrême-Orient
2011
|
| 在线阅读: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |