Le miroir haïtien de Ben Fountain
Cet article étudie la manière dont les nouvelles de Ben Fountain mettent en place une « interpersonnalisation », par le biais de l’emprunt linguistique au créole haïtien entre autres stratégies narratives, pour mettre en relation les personnages, à l’instar de la transe vaudoue qui dépersonnalise. L...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/ideas, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
IdeAs
2020
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Cet article étudie la manière dont les nouvelles de Ben Fountain mettent en place une « interpersonnalisation », par le biais de l’emprunt linguistique au créole haïtien entre autres stratégies narratives, pour mettre en relation les personnages, à l’instar de la transe vaudoue qui dépersonnalise. La mise en miroir entre les États-Unis et Haïti permet à Fountain de réfléchir à la relation que les personnages entretiennent entre eux et avec l’argent, et à envisager de nouvelles formes d’échange et façons d’être au monde, à la manière du « penser-à-l’autre » de la philosophie d’Emmanuel Lévinas. |
|---|