« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer
A poet, essayist, and art critic, Pere Gimferrer is both the author of a literary work marked by a fascination with images and of a theoretical production in which he explores the connections between writing and visual arts, as evidenced for instance by his essay Cine y literatura. Nevertheless, a s...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/iberical, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Iberic@l
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:iberical_5166 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:iberical_5166 https://doi.org/10.4000/16kyo urn:doi:10.4000/16kyo fr https://journals.openedition.org/iberical/5166 2026-07-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/16kyo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ « Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer Iberic@l Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2260-2534 URI:https://journals.openedition.org/iberical Raoult, Adrien Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas Espagne contemporaine littérature et musique poétique du rythme herméneutique textuelle Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas contemporary Spain literature and music poetics of rythm textual hermeneutics Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas España contemporánea literatura y música poética del ritmo hermenéutica textual A poet, essayist, and art critic, Pere Gimferrer is both the author of a literary work marked by a fascination with images and of a theoretical production in which he explores the connections between writing and visual arts, as evidenced for instance by his essay Cine y literatura. Nevertheless, a similarly intense fascination for the sound potential of language drives the poet, who does insist on “el golpeteo rítmico de ciertas palabras, anterior a la captación de su sentido lógico” (Gimferrer, 2002), from which his writings originate. From this perspective, this article aims to revalue the importance of Gimferrer’s living work on the sound material of his poetry, devoting particular attention to rhythm. To achieve this, we revisit the fundamental role of music in his volume De «extraña fruta» y otros poemas, which is marked, already in its title by a reference to jazz. Poeta, ensayista y crítico de arte, Pere Gimferrer es a la vez autor de una obra literaria marcada por una fascinación por las imágenes y de una producción teórica en la que plantea la cuestión de los vínculos entre la escritura y las artes visuales, como lo manifiesta, especialmente, su ensayo Cine y literatura. Sin embargo, la cuestión de las posibilidades sonoras del lenguaje fascina de la misma manera al poeta, quien insiste, de hecho, en “el golpeteo rítmico de ciertas palabras, anterior a la captación de su sentido lógico” (Gimferrer, 2002), que origina sus escritos. Por lo tanto, este artículo se propone revalorizar la importancia del trabajo vivo del material sonoro de la poesía que él implementa, prestando una atención particular a la cuestión del ritmo. Para ello, exploramos aquí el papel primordial que desempeña la música en su poemario De «extraña fruta» y otros poemas, marcado, ya desde su título, por una referencia al jazz. Poète, essayiste et critique d’art, Pere Gimferrer est à la fois l’auteur d’une œuvre littéraire marquée par une fascination pour les images et d’une production théorique où il pose la question des liens entre écriture et arts visuels, comme en atteste, notamment, son essai Cine y literatura. Pour autant, la question des potentialités sonores du langage ne manque pas de fasciner tout autant le poète, celui-ci insistant, d’ailleurs, sur « el golpeteo rítmico de ciertas palabras, anterior a la captación de su sentido lógico » (Gimferrer, 2002), à l’origine de ses écrits. Dès lors, cet article se propose de revaloriser l’importance du travail vivant du matériau sonore de la poésie qu’il met en place, en prêtant une attention toute particulière à la question du rythme. Pour ce faire, nous revenons sur le rôle primordial joué par la musique dans son recueil De «extraña fruta» y otros poemas, ce dernier étant marqué, dès son titre, par une référence au jazz. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas Espagne contemporaine littérature et musique poétique du rythme herméneutique textuelle Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas contemporary Spain literature and music poetics of rythm textual hermeneutics Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas España contemporánea literatura y música poética del ritmo hermenéutica textual |
| spellingShingle |
Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas Espagne contemporaine littérature et musique poétique du rythme herméneutique textuelle Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas contemporary Spain literature and music poetics of rythm textual hermeneutics Gimferrer (Pere) De extraña fruta y otros poemas España contemporánea literatura y música poética del ritmo hermenéutica textual Raoult, Adrien « Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| description |
A poet, essayist, and art critic, Pere Gimferrer is both the author of a literary work marked by a fascination with images and of a theoretical production in which he explores the connections between writing and visual arts, as evidenced for instance by his essay Cine y literatura. Nevertheless, a similarly intense fascination for the sound potential of language drives the poet, who does insist on “el golpeteo rítmico de ciertas palabras, anterior a la captación de su sentido lógico” (Gimferrer, 2002), from which his writings originate. From this perspective, this article aims to revalue the importance of Gimferrer’s living work on the sound material of his poetry, devoting particular attention to rhythm. To achieve this, we revisit the fundamental role of music in his volume De «extraña fruta» y otros poemas, which is marked, already in its title by a reference to jazz. |
| author |
Raoult, Adrien |
| author_facet |
Raoult, Adrien |
| author_sort |
Raoult, Adrien |
| title |
« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| title_short |
« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| title_full |
« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| title_fullStr |
« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| title_full_unstemmed |
« Esta vida que nunca llegué a interpretar ». Sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans De «extraña fruta» y otros poemas de Pere Gimferrer |
| title_sort |
« esta vida que nunca llegué a interpretar ». sur les enjeux rythmico-poétiques de la musicalité dans de «extraña fruta» y otros poemas de pere gimferrer |
| publisher |
Iberic@l |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/iberical |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16kyo https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/iberical/5166 |
| _version_ |
1877291634086903808 |