« Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans

« Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans

Ñuca Trans est un groupe de personnes transgenres équatoriennes qui font des spectacles de danse folklorique depuis 2008. Ses membres ont commencé par reprendre dans une Marche des Fiertés LGBTI les danses traditionnelles de la cérémonie de l’Inti Raymi, la fête du Soleil héritée des Incas. Peu à pe...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
出版年:URI:https://journals.openedition.org/ht,
第一著者: Venegas Ferrin, Nela
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Français
出版事項: Horizons/Théâtre 2019
主題:
danse
Équateur
folklore
genre
micropolitique
dance
Ecuador
gender
micropolitical
オンライン･アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ht_501
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ht_501 https://doi.org/10.4000/ht.501 urn:doi:10.4000/ht.501 fr https://journals.openedition.org/ht/501 2019-06-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gthr https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans Horizons/Théâtre Presses universitaires de Bordeaux info:eu-repo/semantics/reference/issn/2678-5420 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4591 URI:https://journals.openedition.org/ht Venegas Ferrin, Nela danse Équateur folklore genre micropolitique dance Ecuador folklore gender micropolitical Ñuca Trans est un groupe de personnes transgenres équatoriennes qui font des spectacles de danse folklorique depuis 2008. Ses membres ont commencé par reprendre dans une Marche des Fiertés LGBTI les danses traditionnelles de la cérémonie de l’Inti Raymi, la fête du Soleil héritée des Incas. Peu à peu, elles ont organisé des spectacles et se sont professionnalisées. Nous questionnons dans cet article leur double processus d’identification : à des personnes transgenres, et à des indigènes dépositaires d’une tradition folklorique. À partir d’entretiens que nous avons menés avec les membres du groupe, nous interrogeons aussi bien la problématique du genre que la question culturelle. Quelles sont les représentations et les autoreprésentations de genre que développent ces artistes, dans un contexte esthétique où l’influence queer nord-américaine est prééminente ? Les Ñuca Trans œuvrent-elles à une réappropriation de la tradition, ou à l’inverse à une résistance culturelle, à la création d’interstices esthétiques qui réinventent les codes de cette danse traditionnelle ? Pour répondre à ces questions, il est nécessaire d’interroger la notion même de folklore, et la pratique de la estampa de la région andine, et d’imaginer une manière spontanée et micropolitique de revendiquer une place dans une société hétéronormée où la tradition est naturalisée. Ñuca Trans is a group of Ecuadorian transgender people who have been practicing folk dancing since 2008. Its members have started in a LGBTI Pride, representing traditional dances of the ceremony of Inti Raymi, the Sun celebration inherited from the Incas. Gradually, they organized performances and became more professional. We investigated their dual roles: as transgender people and as indigenous custodians of folk tradition. Interviews we conducted with group members raised questions on gender issues. What kind of representations and self-representations had influenced these artists in an aesthetic context in a location where the queer North American influence is dominant? We also wanted to know if their art was a re-appropriation of tradition, or conversely a cultural resistance, creating aesthetic gaps that reinvent the codes of this traditional dance? To answer these questions, it is necessary to question the notion of folklore, and the practice of estampa of the Andean region, and imagine a spontaneous and micropolitical way to claim a place in a heteronormative society where tradition is naturalized.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic danse
Équateur
folklore
genre
micropolitique
dance
Ecuador
folklore
gender
micropolitical
spellingShingle danse
Équateur
folklore
genre
micropolitique
dance
Ecuador
folklore
gender
micropolitical
Venegas Ferrin, Nela
« Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
description Ñuca Trans est un groupe de personnes transgenres équatoriennes qui font des spectacles de danse folklorique depuis 2008. Ses membres ont commencé par reprendre dans une Marche des Fiertés LGBTI les danses traditionnelles de la cérémonie de l’Inti Raymi, la fête du Soleil héritée des Incas. Peu à peu, elles ont organisé des spectacles et se sont professionnalisées. Nous questionnons dans cet article leur double processus d’identification : à des personnes transgenres, et à des indigènes dépositaires d’une tradition folklorique. À partir d’entretiens que nous avons menés avec les membres du groupe, nous interrogeons aussi bien la problématique du genre que la question culturelle. Quelles sont les représentations et les autoreprésentations de genre que développent ces artistes, dans un contexte esthétique où l’influence queer nord-américaine est prééminente ? Les Ñuca Trans œuvrent-elles à une réappropriation de la tradition, ou à l’inverse à une résistance culturelle, à la création d’interstices esthétiques qui réinventent les codes de cette danse traditionnelle ? Pour répondre à ces questions, il est nécessaire d’interroger la notion même de folklore, et la pratique de la estampa de la région andine, et d’imaginer une manière spontanée et micropolitique de revendiquer une place dans une société hétéronormée où la tradition est naturalisée.
author Venegas Ferrin, Nela
author_facet Venegas Ferrin, Nela
author_sort Venegas Ferrin, Nela
title « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
title_short « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
title_full « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
title_fullStr « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
title_full_unstemmed « Asi se baila en mi tierra ». Les Warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse Ñuca Trans
title_sort « asi se baila en mi tierra ». les warmishinas dans les danses populaires andines : le cas du groupe de danse ñuca trans
publisher Horizons/Théâtre
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/ht
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ht.501
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ht/501
_version_ 1877241591687544832

類似資料