Khaled Osman, Le Caire à corps perdu
Khaled Osman est un traducteur prolixe (Naguib Mahfouz, Gamel Ghitany, la Palestinienne Sahar Khalifa ou la Saoudienne Raja Alem) et talentueux puisque son travail fut primé, notamment en 1988 et en 2005. Avec Le Caire à corps perdu,il livre un premier et riche roman dont les ressorts de l’intrigue...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/hommesmigrations, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Hommes & migrations
2013
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Khaled Osman est un traducteur prolixe (Naguib Mahfouz, Gamel Ghitany, la Palestinienne Sahar Khalifa ou la Saoudienne Raja Alem) et talentueux puisque son travail fut primé, notamment en 1988 et en 2005. Avec Le Caire à corps perdu,il livre un premier et riche roman dont les ressorts de l’intrigue sont en partie liés à son activité professionnelle. La langue, sensuelle et suave, donne à entendre les bruits et les mots de la capitale égyptienne, portés par un populo bariolé, joyeux, farceur,... |
|---|