La constitution de la terminologie de la grammaire comparée indo-européenne au xixe siècle
Le développement de la grammaire comparée indo-européenne à partir de la première moitié du xixe siècle a conduit à la création d’une terminologie linguistique spécifique fondée sur la langue allemande et non plus sur le latin comme cela avait été le cas auparavant. Les termes allemands ont été parf...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/hel, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Histoire Épistémologie Langage
2026
|
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | Le développement de la grammaire comparée indo-européenne à partir de la première moitié du xixe siècle a conduit à la création d’une terminologie linguistique spécifique fondée sur la langue allemande et non plus sur le latin comme cela avait été le cas auparavant. Les termes allemands ont été parfois conservés tels quels sans changement (ablaut), ailleurs calqués plus ou moins littéralement (Lautverschiebung → « mutation consonantique »), ailleurs enfin traduits par des équivalents de sens différent (Stoßton/Schleifton → « intonation rude/intonation douce ») dans les langues indo-européennes. |
|---|