La terminologie grammaticale russe et ses sources grecques
La terminologie grammaticale russe résulte d’une synthèse des terminologies grecque et latine qui s’est opérée au début du xviie siècle dans la grammaire slavonne de Meletius Smotrickij. Cependant, pour des raisons historiques, culturelles et religieuses, le socle grec a été fondateur. Cet article r...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/hel, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Histoire Épistémologie Langage
2021
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | La terminologie grammaticale russe résulte d’une synthèse des terminologies grecque et latine qui s’est opérée au début du xviie siècle dans la grammaire slavonne de Meletius Smotrickij. Cependant, pour des raisons historiques, culturelles et religieuses, le socle grec a été fondateur. Cet article retrace la genèse de la terminologie dans les principaux traités grammaticaux du slavon. Centré sur la dénomination des parties du discours, il accorde une attention particulière au statut de l’article, catégorie superflue au regard des faits de langue, qui apparaît comme un marqueur de la fidélité au modèle grec. |
|---|